Song translation
Biliyorsun
by Sezen Aksu
Ağlamak Güzeldir [Kaset Versiyon]
Translation
한국어
Translated on October 30, 2024
Close lyrics
[인트로] 생활은 때로 너무 무자비해 작은 공백에서 공격해 느끼게 하지 않아, 가장 약할 때 너를 마음 한 가득 상처 입히지 네 손, 팔이 묶여도 머리에 폭풍우가 치더라도 네가 모든 힘을 다해 맞선다 해도 너를 냉혹한 사랑에 빠뜨린다 [코러스] 너도 내가 보는 것들을 본다 함께 있을 순 없어, 내가 아는대로 다른 세계의 사람이야, 내 애기 너는 네 세상의 흙에서 자라고 있어 너도 내가 보는 것들을 본다 함께 있을 순 없어, 내가 아는대로 다른 세계의 사람이야, 내 애기 너는 네 세상의 흙에서 자라고 있어 [절] 맞아, 조금 늦게 만났어 그래도 말 없이 서로 이해했어 말해야 할 일들이 있는데 우린 말 없이 해내왔어 사람은 고통 속에 구부러져도 그 사랑에서 또 태어나도 그의 세계를 다시 세워도 꿈과 현실은 각각 살아가 [코러스] 너도 내가 보는 것들을 본다 함께 있을 순 없어, 내가 아는대로 다른 세계의 사람이야, 내 애기 너는 네 세상의 흙에서 자라고 있어 너도 내가 보는 것들을 본다 함께 있을 순 없어, 내가 아는대로 다른 세계의 사람이야, 내 애기 너는 네 세상의 흙에서 자라고 있어 [아웃트로] Mmh-mmh-mmh-mmh Mmh-mmh-mmh-mmh Mmh-mmh-mmh-mmh Mmh-mmh-mmh-mmh Ah-aah-aah-aah Ah-aah-aah-aah Ah-aah-aah-aah Ah-aah-aah-aah Ah-aah-aah-aah Ah-aah-aah-aah
Original lyrics
Biliyorsun
Close lyrics
["Biliyorsun" için şarkı sözleri]
[Bölüm 1]
Hayat bazen öyle insafsız ki
Küçük bir boşluğundan yakalar
Hissettirmez, en zayıf anında
Seni ta yüreğinden yaralar
Ellerin, kolların bağlansa da
Başında kasırgalar kopsa da
Sen tüm gücünle karşı koysan da
Seni acımasız sevdaya salar
[Nakarat]
Sen de benim kadar gerçekleri görüyorsun
Beraber olamayız, benim gibi biliyorsun
Bir başka dünyanın insanısın, yavrucağım
Sen kendi dünyanın toprağında büyüyorsun
Sen de benim kadar gerçekleri görüyorsun
Beraber olamayız, benim gibi biliyorsun
Bir başka dünyanın insanısın, yavrucağım
Sen kendi dünyanın toprağında büyüyorsun
[Bölüm 2]
Haklısın, biraz geç karşılaştık
Oysa hiç konuşmadan anlaştık
Bazı şeyler var ki söylenmiyor
Biz senle sözleri susarak aştık
İnsan acılarla kıvransa da
Ve o aşkta bir daha doğsa da
Dünyasını yeniden kursa da
Düşler ve gerçekler ayrı ayrı yaşar
[Nakarat]
Sen de benim kadar gerçekleri görüyorsun
Beraber olamayız, benim gibi biliyorsun
Bir başka dünyanın insanısın, yavrucağım
Sen kendi dünyanın toprağında büyüyorsun
Sen de benim kadar gerçekleri görüyorsun
Beraber olamayız, benim gibi biliyorsun
Bir başka dünyanın insanısın, yavrucağım
Sen kendi dünyanın toprağında büyüyorsun
[Çıkış]
Mmh-mmh-mmh-mmh
Mmh-mmh-mmh-mmh
Mmh-mmh-mmh-mmh
Mmh-mmh-mmh-mmh
Ah-aah-aah-aah
Ah-aah-aah-aah
Ah-aah-aah-aah
Ah-aah-aah-aah
Ah-aah-aah-aah
Ah-aah-aah-aah
Choose your language & model
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
Sezen Aksu
Charged only when the translation completes.
- Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
- Your tokens are only deducted once the translation is complete.
- Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Explore "Biliyorsun" in other languages
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
Keep exploring
About the song "Biliyorsun" by Sezen Aksu
"Biliyorsun" is a standout release from Sezen Aksu, featured on " Ağlamak Güzeldir [Kaset Versiyon]". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into Sezen Aksu's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Share this translation
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.
- Browse releases by yearSee translations organized by original release dates.
- Explore the discover feedFollow every new translation as it lands in real time.
- Open the language libraryJump into dedicated hubs for 50+ target languages.
- Visit artist directoriesFind every song we host from your favorite performers.
- Start a fresh translationSearch for any track and launch the translator.
